In breve
La licenza commerciale (trade licence o business licence) è il permesso che consente alla tua società di lavorare, ed elenca esattamente quali attività può svolgere. A Dubai la rilascia il Dipartimento dell'Economia e del Turismo per le società mainland, oppure un'autorità di Free Zone. I tipi principali sono commerciale, professionale, industriale e turistica. Una licenza di Free Zone richiede di solito pochi giorni lavorativi; una licenza mainland da 1 a 3 settimane. Ogni licenza si rinnova ogni anno.
Chi rilascia le licenze
| Autorità | Licenza per | Dove puoi lavorare |
|---|---|---|
| Dipartimento dell'Economia e del Turismo (Dubai) | Società mainland a Dubai | Ovunque negli Emirati, anche negozi e lavori pubblici |
| Autorità di Free Zone (IFZA, Meydan, RAKEZ e oltre 40 altre) | Società di Free Zone | In tutto il mondo; servizi a società degli Emirati; alcune zone permettono il lavoro nel mainland con approvazione |
| Dipartimenti economici degli altri Emirati | Società mainland in quell'Emirato | Ovunque negli Emirati |
Il nome commerciale lo approva l'autorità che rilascia la licenza, e alcune attività richiedono anche l'approvazione di un'altra autorità (per esempio per alimenti, sanità, istruzione o servizi finanziari).
Tipi di licenza
| Tipo | Cosa copre | Esempi |
|---|---|---|
| Commerciale | Compravendita di beni | Commercio, import ed export, general trading, e-commerce |
| Professionale | Servizi, competenze e consulenza | Consulenza di gestione, marketing, IT, design, formazione |
| Industriale | Produzione e lavorazione | Fabbriche, laboratori, produzione alimentare |
| Turistica | Viaggi e ospitalità | Tour operator, agenzie di viaggio, case vacanza |
| Permesso da freelance | Persone fisiche in professioni elencate | Designer, scrittori, sviluppatori, formatori. Vedi partita IVA a Dubai |
In molte Free Zone puoi unire attività professionali e commerciali. Nel mainland alcune combinazioni richiedono licenze separate. Controlliamo la tua prima di fare domanda.
Licenza di Free Zone o licenza mainland?
| Licenza di Free Zone | Licenza mainland | |
|---|---|---|
| Ufficio | Di solito basta un flexi-desk | Locali registrati (Ejari a Dubai) |
| Tempi | Di solito pochi giorni lavorativi | Di solito da 1 a 3 settimane |
| Clienti | In tutto il mondo; servizi a società degli Emirati | Chiunque negli Emirati, negozi e pubblica amministrazione |
| Visti | Fissati dal pacchetto | Legati alla dimensione dei locali |
| Ideale per | Consulenza, online, tech, commercio con altre aziende | Negozi, ristoranti, servizi locali, appalti pubblici |
La maggior parte dei nostri clienti sceglie una Free Zone. Vedi società in Free Zone, confronta le Free Zone o società mainland.
Come ottenere una licenza mainland a Dubai
- Scegli le attività. Decidono il tipo di licenza e le eventuali approvazioni extra.
- Scegli la forma giuridica. La maggior parte dei soci stranieri apre una società a responsabilità limitata (LLC).
- Registra il nome commerciale. Non deve copiare un nome già registrato.
- Ottieni l'approvazione iniziale. Un nulla osta del governo per andare avanti. Non è ancora il permesso di lavorare.
- Firma i documenti costitutivi, come l'atto costitutivo (memorandum of association).
- Affitta i locali e registra il contratto con Ejari.
- Ottieni le approvazioni esterne richieste dalla tua attività.
- Paga e ritira la licenza. Poi apri la pratica d'immigrazione per i visti.
Come ottenere una licenza di Free Zone
- Scegli la Free Zone che permette la tua attività e i tuoi visti.
- Scegli attività e pacchetto (scrivania, visti, durata della licenza).
- Prenota il nome della società.
- Invia la domanda online con passaporti e foto.
- Firma i documenti, di solito con firma elettronica.
- Ricevi la licenza e i documenti societari, di solito entro pochi giorni lavorativi.
Con noi i passaggi 1 e 2 si fanno in una chiamata gratuita di 30 minuti, e il passaggio 4 lo fai nel nostro modulo online.
La Instant Licence di Dubai
Per le attività che non richiedono approvazioni oltre a quella del Dipartimento dell'Economia e del Turismo, Dubai offre una Instant Licence rilasciata online in pochi minuti. Include un indirizzo virtuale solo per il primo anno: al rinnovo, o per qualsiasi modifica, devi indicare una sede reale. È un modo veloce di partire, ma pianifica i locali prima del secondo anno.
Documenti di solito richiesti
Ogni socio
- Copia del passaporto
- Fototessera
- Prova di indirizzo
- Visto UAE ed Emirates ID, se residente
Una società come socio
- Certificato di costituzione
- Atto costitutivo e statuto
- Delibera del consiglio
- Attestazione dove serve
In più per il mainland
- Contratto d'affitto registrato con Ejari
- Approvazioni esterne per le attività regolamentate
- Nulla osta del datore di lavoro, se sei dipendente
Scegliere le attività
Le attività sono la scelta più importante della licenza. Decidono il tipo di licenza, quale autorità ti approva, come le banche vedono la tua società e cosa puoi fatturare legalmente.
- Devono corrispondere a ciò che fatturerai. Una differenza è un motivo frequente di domande da parte della banca.
- Parti da ciò che ti serve ora. La maggior parte delle Free Zone include 3 attività; puoi aggiungerne altre dopo.
- Controlla subito le approvazioni. Alimenti, sanità, istruzione, finanza e attività legate alla sicurezza richiedono spesso approvazioni esterne.
Cerca nella lista ufficiale delle attività IFZA per vedere come funzionano attività, codici e approvazioni.
Licenza per stranieri e non residenti
Nella maggior parte dei casi non serve essere residente negli Emirati, né avere un socio locale, per avere una licenza:
- Free Zone: proprietà straniera al 100%, e tutta la domanda si può fare dall'estero con firma online.
- Mainland: proprietà straniera al 100% per la maggior parte delle attività commerciali e professionali. Una breve lista di attività strategiche ha ancora regole sulla proprietà.
- Visto di residenza: facoltativo. La tua società può sponsorizzarlo quando sei pronto; poi vieni negli Emirati una volta per visita medica e impronte.
- Banca: alcune banche aprono conti a soci non residenti, altre vogliono prima il visto di residenza. Ti diciamo quale strada fa per te.
Ti trasferisci dall'Italia? Leggi aprire una società a Dubai, con la parte sulla residenza fiscale italiana.
Perché le domande di licenza si bloccano
- Un nome commerciale respinto. I nomi che copiano una società esistente, usano parole vietate o non si adattano all'attività vengono rifiutati.
- Attività che richiedono approvazioni esterne, scoperte solo dopo la domanda.
- Documenti non attestati, soprattutto quando il socio è una società.
- Locali non pronti nel mainland: nessun contratto firmato, o un contratto non registrato con Ejari.
- Proprietà poco chiara, quando dai documenti non si capisce chi è il titolare effettivo.
Controlliamo tutti e cinque i punti prima di inviare qualsiasi cosa, così la tua domanda non si ferma a metà.
Rinnovo e modifiche della licenza
- Rinnovo: ogni anno, prima della scadenza, insieme al contratto d'affitto se hai locali. Il rinnovo costa più o meno come la prima licenza.
- Rinnovo in ritardo: può portare a multe e a blocchi su visti e altri servizi. Ti avvisiamo molto prima della data.
- Modifiche: aggiungere attività, cambiare soci o nome della società si fa con una modifica, a volte con nuove approvazioni.
- Rinnovi collegati: establishment card e visti hanno le loro date. Tienili tutti in un unico calendario.
Come verificare una licenza
Prima di firmare con un fornitore o un socio, verifica la sua licenza:
- Qualsiasi Emirato: il servizio di verifica delle licenze sul portale del governo UAE (u.ae).
- Mainland di Dubai: la ricerca licenze su Invest in Dubai.
- Free Zone: ogni Free Zone ha il suo registro delle imprese o servizio di verifica.
Cosa decide il costo della licenza
- Chi la rilascia: il mainland o quale Free Zone
- Tipo di licenza e numero di attività
- Approvazioni esterne per le attività regolamentate
- I locali: flexi-desk, ufficio, negozio o magazzino
- Visti ed establishment card
- Durata della licenza, dove sono previste licenze pluriennali
Non pubblichiamo un prezzo che per te potrebbe essere sbagliato: dopo una chiamata gratuita di 30 minuti ricevi il costo esatto, voce per voce, per iscritto.
Come otteniamo la tua licenza
Apriamo società in Free Zone e nel mainland: attività, nome, approvazioni, locali, licenza, visti, conto in banca e corporate tax, con un solo team. Scegli quanto fare fare a noi: Basic, Silver o Gold. Con Silver e Gold hai anche la nostra garanzia: Dubai-Ready, o il rimborso completo del nostro compenso di costituzione.
Fonti
Regole verificate il 29 ottobre 2026. Le regole sulle licenze cambiano, per questo le confermiamo per ogni cliente.
