Rechnung nach Dubai stellen: Umsatzsteuer, Hinweis und Muster (DE, AT, CH)

800 Business · 18 November 2026 · 7 Min. Lesezeit

Die kurze Antwort

Erbringen Sie eine Dienstleistung an eine Firma in Dubai, liegt der Leistungsort in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE). Sie berechnen keine deutsche Umsatzsteuer (§ 3a Abs. 2 UStG) und schreiben "nicht im Inland steuerbar" auf die Rechnung. Ist Ihr Kunde in den VAE für die Mehrwertsteuer registriert, rechnet er die 5 % dort selbst ab. Waren sind eine steuerfreie Ausfuhrlieferung.

Zuletzt geprüft: 15. November 2026 · Gesetzestexte auf gesetze-im-internet.de und tax.gov.ae

Die vier Fälle auf einen Blick

Was Sie nach Dubai verkaufen Deutsche Umsatzsteuer? Hinweis auf der Rechnung Was Sie aufbewahren
Dienstleistung an eine Firma (B2B) Nein, Leistungsort beim Kunden (§ 3a Abs. 2 UStG) "Nicht im Inland steuerbare Leistung" Nachweis, dass der Kunde Unternehmer ist
Beratung, Werbung, IT, Übersetzung an eine Privatperson mit Wohnsitz in Dubai Nein, Leistungsort beim Kunden (§ 3a Abs. 4 UStG) "Nicht im Inland steuerbare Leistung" Nachweis des Wohnsitzes
Andere Dienstleistung an eine Privatperson In der Regel ja, 19 % (§ 3a Abs. 1 UStG) Normale Rechnung mit Umsatzsteuer wie im Inland
Ware, die nach Dubai versendet wird Nein, steuerfreie Ausfuhrlieferung (§ 4 Nr. 1 Buchst. a, § 6 UStG) "Steuerfreie Ausfuhrlieferung" Ausfuhrnachweis (Ausgangsvermerk)

Ausnahmen gibt es für Leistungen rund um Grundstücke, Veranstaltungen vor Ort und einige weitere Fälle (§ 3a Abs. 3 UStG). Dort zählt, wo die Leistung tatsächlich passiert. Lassen Sie solche Fälle von Ihrem Steuerberater prüfen.

Muss auf die Rechnung nach Dubai Umsatzsteuer?

Bei Dienstleistungen an Unternehmen: nein. Das Gesetz sagt, eine Leistung an einen Unternehmer wird dort ausgeführt, "von dem aus der Empfänger sein Unternehmen betreibt" (§ 3a Abs. 2 UStG). Sitzt Ihr Kunde in Dubai, ist der Umsatz in Deutschland nicht steuerbar. Sie stellen die Rechnung netto.

Das gilt für die Free-Zone-Firma genauso wie für eine Mainland-Firma. Für das deutsche Recht ist nur wichtig, dass Ihr Kunde ein Unternehmen ist und die Leistung für sein Unternehmen bezieht.

So belegen Sie, dass Ihr Kunde eine Firma ist: Lassen Sie sich eine Kopie der Handelslizenz (Trade Licence) geben. Ist der Kunde für die Mehrwertsteuer registriert, notieren Sie auch seine 15-stellige Steuernummer, die TRN. Sie können eine TRN kostenlos auf der Website der Steuerbehörde prüfen (tax.gov.ae, "TRN/TIN verification").

Welcher Hinweis gehört auf die Rechnung?

Für Leistungen in ein Land außerhalb der EU schreibt das deutsche Gesetz keinen festen Wortlaut vor. Die Pflicht zum Vermerk "Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers" in § 14a Abs. 1 UStG gilt nur für Leistungen in andere EU-Staaten. Ein klarer Hinweis spart aber Rückfragen, beim Kunden und bei einer Betriebsprüfung.

Bewährt haben sich diese Sätze:

Deutsch Englisch
Nicht im Inland steuerbare Leistung (§ 3a Abs. 2 UStG). Not subject to German VAT. Place of supply: United Arab Emirates.
Die Steuer schuldet der Leistungsempfänger nach dem Recht der VAE. Reverse charge: the recipient accounts for UAE VAT.
Steuerfreie Ausfuhrlieferung (§ 4 Nr. 1 Buchst. a UStG). VAT-exempt export delivery.

Was Ihr Kunde in Dubai mit der Rechnung macht

In den VAE gibt es seit dem 1. Januar 2018 eine Mehrwertsteuer von 5 %. Manche ältere Merkblätter nennen Dubai noch als Land ohne Umsatzsteuer. Das stimmt nicht mehr.

  • Kunde ist in den VAE registriert: Er rechnet die 5 % für Ihre Leistung selbst ab, im Reverse-Charge-Verfahren (VAT Decree-Law, Art. 48). Seit dem 1. Januar 2026 muss er dafür keine eigene Rechnung mehr ausstellen. Er bewahrt Ihre Rechnung als Beleg auf. Darum braucht er eine Rechnung, die vollständig und klar ist.
  • Kunde ist nicht registriert (zum Beispiel eine kleine Firma unter der Schwelle von 375.000 AED, ca. 91.800 € / 84.700 CHF): Dann kann das Reverse-Charge-Verfahren nicht greifen. Das Gesetz sagt: Ein ausländischer Anbieter muss sich in den VAE registrieren, wenn niemand sonst dort die Steuer auf seine Leistung schuldet, und zwar ohne Mindestumsatz (VAT Decree-Law Art. 13 Abs. 2). Lassen Sie das vor dem ersten Auftrag prüfen.

Fragen Sie Ihren Kunden vor der ersten Rechnung: "Are you registered for VAT in the UAE? Please send us your TRN." Dann wissen beide Seiten, wer die Steuer abrechnet.

Muster: Rechnung an eine Firma in Dubai (Deutsch und Englisch)

Eine zweisprachige Rechnung verstehen Ihr Kunde und Ihr Finanzamt. Die Angaben folgen § 14 Abs. 4 UStG. Für eine in Deutschland nicht steuerbare Leistung sind sie nicht alle vorgeschrieben, aber mit ihnen sind Sie auf der sicheren Seite.

RECHNUNG / INVOICE

Rechnungsnummer / Invoice no.:      2026-118
Rechnungsdatum / Invoice date:      15.11.2026
Leistungszeitraum / Service period: 01.10.2026 – 31.10.2026

Leistender / Supplier:
Muster Beratung GmbH, Musterstraße 1, 80331 München, Deutschland
USt-IdNr. / VAT ID: DE123456789

Kunde / Customer:
Example Trading FZ-LLC, [Adresse], Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
TRN: 100XXXXXXXXXXXX

Leistung / Description:
Beratung Markteintritt / Market entry consulting
20 Stunden / hours x 150,00 EUR                    3.000,00 EUR

Umsatzsteuer / VAT                                     0,00 EUR
Gesamtbetrag / Total                               3.000,00 EUR

Nicht im Inland steuerbare Leistung (§ 3a Abs. 2 UStG).
Not subject to German VAT. Place of supply: United Arab Emirates.
Reverse charge: the recipient accounts for UAE VAT.

Zahlbar bis / Payment due: 15.12.2026
IBAN: DE.. .. .. ..   BIC: ........

Welche Währung, und wie buchen Sie den Umsatz?

Sie können in Euro, US-Dollar oder Dirham (AED) abrechnen. Rechnen Sie in einer fremden Währung ab, rechnen Sie den Betrag für Ihre Umsatzsteuer-Voranmeldung in Euro um, mit dem Monatsdurchschnittskurs, den das Bundesministerium der Finanzen veröffentlicht (§ 16 Abs. 6 UStG).

In der Voranmeldung tragen Sie den Umsatz als nicht steuerbaren Umsatz ein (Leistungsort nicht im Inland). Fragen Sie Ihren Steuerberater nach der richtigen Zeile.

Gut zu wissen: Die deutsche Pflicht zur E-Rechnung gilt nur, wenn Sie und Ihr Kunde im Inland ansässig sind (§ 14 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 UStG). Ihren Kunden in Dubai dürfen Sie die Rechnung weiter als PDF schicken.

Aus der Schweiz oder aus Österreich nach Dubai

Schweiz: Auch hier gilt bei Dienstleistungen in der Regel das Empfängerortprinzip (Art. 8 Abs. 1 MWSTG). Eine Dienstleistung an eine Firma in Dubai unterliegt dann nicht der Schweizer Mehrwertsteuer. Schreiben Sie Ihre MWST-Nummer im Format CHE-123.456.789 MWST auf die Rechnung. Sie können in CHF, EUR oder AED abrechnen.

Österreich: Für Dienstleistungen an Unternehmer gilt eine ähnliche Grundregel wie in Deutschland. Die genauen Hinweise auf der Rechnung klären Sie mit Ihrem Steuerberater.

Fehler, die wir oft sehen

  • 19 % "zur Sicherheit" berechnen. Weisen Sie Umsatzsteuer aus, schulden Sie sie dem Finanzamt, auch wenn sie nicht nötig war. Ihr Kunde in Dubai kann sie nicht zurückholen.
  • Kein Nachweis, dass der Kunde eine Firma ist. Ohne Lizenz oder TRN in der Akte wird es bei einer Prüfung schwierig.
  • Den Kunden mit seinem Markennamen statt dem Namen auf der Lizenz anschreiben. Sein Buchhalter in Dubai braucht den Firmennamen wie auf der Lizenz.
  • Waren ohne Ausfuhrnachweis. Ohne Ausgangsvermerk ist die Steuerfreiheit gefährdet.
  • Die TRN des Kunden nicht abfragen. Dann weiß niemand, wer in den VAE die Steuer abrechnet.

Häufige Fragen

Muss ich eine Rechnung nach Dubai auf Englisch schreiben? Nein. Das deutsche Recht schreibt keine Sprache für die Rechnung vor. Ihr Finanzamt kann aber eine Übersetzung verlangen, wenn Sie Belege in einer fremden Sprache vorlegen (§ 87 Abs. 2 AO). Eine zweisprachige Rechnung löst beides.

Brauche ich die USt-IdNr. meines Kunden in Dubai? In den VAE gibt es keine USt-IdNr. wie in der EU. Das Gegenstück ist die TRN mit 15 Ziffern. Fragen Sie danach, wenn Ihr Kunde für die Mehrwertsteuer registriert ist.

Gilt das auch für Freelancer und Kleinunternehmer? Ja, die Regeln zum Leistungsort gelten für alle Unternehmer. Ob und wie Sie den Umsatz in Deutschland melden, klären Sie mit Ihrem Steuerberater.

Mein Kunde ist eine Privatperson in Dubai. Was gilt? Bei Beratung, Werbung, Datenverarbeitung, Übersetzungen und anderen Leistungen aus § 3a Abs. 4 UStG liegt der Leistungsort am Wohnsitz des Kunden, also in den VAE. Bei anderen Leistungen bleibt es oft bei deutscher Umsatzsteuer.

Muss ich mich in Dubai steuerlich registrieren? Das hängt davon ab, ob Ihr Kunde dort registriert ist und was Sie liefern. Ist Ihr Kunde eine Firma in den VAE ohne Registrierung, verlangt das Gesetz in der Regel, dass Sie sich selbst registrieren (VAT Decree-Law Art. 13 Abs. 2). Fragen Sie vor dem ersten Auftrag nach. Das klären wir gerne mit Ihnen.

Gibt es ein Doppelbesteuerungsabkommen mit den VAE? Zwischen Deutschland und den VAE gibt es seit dem 1. Januar 2022 kein Abkommen mehr. Für die Umsatzsteuer auf Ihre Rechnung spielt das keine Rolle. Mehr dazu in unserem Artikel Steuern in Dubai.

Sie arbeiten oft mit Kunden in Dubai?

Wenn Sie überlegen, selbst nach Dubai zu gehen und dort eine Firma zu führen: Wie das geht, lesen Sie unter Firma in Dubai gründen. Die Regeln zur Mehrwertsteuer in den VAE finden Sie unter Mehrwertsteuer in den VAE.

Kostenloses 30-Minuten-Gespräch buchen oder schreiben Sie uns auf WhatsApp: +971 52 713 7661. Das kostenlose Beratungsgespräch findet auf Englisch statt.

Dieser Artikel erklärt die Regeln allgemein. Für Ihre deutsche Steuererklärung sprechen Sie mit Ihrem Steuerberater.

Quellen (geprüft am 15. November 2026)

Weiterlesen: Firma in Dubai gründen

Möchten Sie Ihren Fall besprechen?

Buchen Sie ein kostenloses 30-Minuten-Gespräch: Wir sagen Ihnen, was Sie brauchen, und schicken Ihnen am selben Tag ein schriftliches Angebot. Das kostenlose Beratungsgespräch findet auf Englisch statt.

WhatsApp Kostenloses Gespräch buchen